|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Консолидированный прибыльный отчет
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
тысячя EUR
|
|
|
| |
2009
|
2008
|
2007
|
| Доход от продажи |
42 866
|
37 094
|
38 260
|
| Себестоимость проданных товаров и услуг |
24 729
|
16 429
|
22 300
|
| |
|
|
|
| Брутто-прибыль |
18 137
|
20 666
|
15 960
|
| Маркетинговые расходы |
3 594
|
3 579
|
2 007
|
| Административные расходы |
3 487
|
4 799
|
4 180
|
|
Почие коммерческие доходы
|
6 266
|
130
|
186
|
| Прочие коммерческие расходы |
700
|
36 752
|
347
|
| |
|
|
|
|
Коммерческая прибыль
|
16 621
|
-24 335
|
9 612
|
| Финансовые доходы и расходы |
- 3 164
|
18 087
|
11 958
|
| |
|
|
|
| Прибыль до обложения подоходным налогом |
13 458
|
-6 248
|
21 569
|
| Подоходный налог |
-358
|
849
|
1 041
|
| |
|
|
|
| Чистая прибыль |
13 815
|
-7 097
|
20 528
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| ELL Real Estate |
|
|
|
| |
|
|
|
| БАЛАНС |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
тысячя EUR
|
|
|
| |
31.12.2009 |
31.12.2008 |
31.12.2007 |
| |
|
|
|
| ИМУЩЕСТВО |
|
|
|
|
Деньги и банковские счета
|
9 067
|
7 918
|
6 336
|
| Краткосрочные финансовые инвестиции |
0
|
0
|
0
|
| Долги поставщикам и полученные авансы |
7 405
|
7 582
|
14 163
|
| Запасы |
14 042
|
18 556
|
21 220
|
| Имущество наготове продажы |
0
|
5
|
|
|
Оборотное имущество всего
|
30 514
|
34 061
|
41 719
|
| |
|
|
|
| Паи связных предприятий |
7 884
|
5 952
|
3 546
|
| Прочие долгосрочные финансовые |
8 998
|
1 318
|
1 601
|
| Инвестиции в недвижимость |
258 515
|
243 291
|
160 675
|
| Материальное основное имущество |
2 382
|
26 499
|
94 717
|
| Нематериальное основное имущество |
1 804
|
1 964
|
3 082
|
| Основное имущество всего |
279 582
|
279 023
|
263 621
|
| |
|
|
|
ИМУЩЕСТВО ВСЕГО
|
310 096
|
313 084
|
305 340
|
| |
|
|
|
| ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И СОБСТВЕННЫЙ КАПИТАЛ |
|
|
|
| Долговые обязательства |
18 373
|
58 661
|
37 030
|
| Задолженности и заплаченные авансы |
10 867
|
16 357
|
20 776
|
| Краткосрочные обязательства всего |
29 240
|
75 018
|
57 805
|
| |
|
|
|
| Долгосрочные обязательства |
208 823
|
180 383
|
185 306
|
| Отсроченный налог на прибыль |
1 565
|
1 326
|
1 015
|
| Долгосрочные обязательства всего |
210 388
|
181 709
|
186 321
|
| |
|
|
|
| ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ВСЕГО |
239 628
|
256 727
|
244 126
|
| |
|
|
|
| СОБСТВЕННЫЙ КАПИТАЛ |
|
|
|
| |
|
|
|
| Доля меньшинства |
4 972
|
3 615
|
2 880
|
|
|
|
|
|
| Mатеринское предприятие владельцам следуемый собственный капитал |
65 495
|
52 742
|
58 334
|
| |
|
|
|
| Акционерный капитал |
6 391
|
6 391
|
6 391
|
| Обязательный резервный капитал |
639
|
639
|
639
|
| Нереализованная разница курса |
-527
|
-490
|
-264
|
Нераспределённая прибыль предыдущих
периодов |
46 202
|
53 606
|
31 835
|
| Прибыль за отчётный год |
12 791
|
-7 404
|
19 733
|
| СОБСТВЕННЫЙ КАПИТАЛ ВСЕГО |
70 467
|
56 357
|
61 214
|
|
|
|
|
|
| ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И СОБСТВЕННЫЙ КАПИТАЛ ВСЕГО |
310 096
|
313 084
|
305 340
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
