|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| Pelno nuostolio ataskaita |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
tūkstančiais
|
Eurų |
|
| |
2010
|
2009
|
|
| Pardavimai |
32 489
|
42 866
|
|
| Pardavimų savikaina |
16 611
|
24 729
|
|
| |
|
|
|
| Bendrasis pelnas |
15 878
|
18 137
|
|
| Marketingo išlaidos |
3 140
|
3 594
|
|
| Administracinės išlaidos |
3 251
|
3 487
|
|
|
Kitos veiklos pajamos
|
4 701
|
6 266
|
|
| Kitos veiklos išlaidos |
1 523
|
700
|
|
| |
|
|
|
|
Veiklos pelnas
|
12 666
|
16 621
|
|
| Finansinės pajamos ir išlaidos |
-3 296
|
- 3 164
|
|
| |
|
|
|
| Pelnas prieš apmokestinimą |
9 369
|
13 458
|
|
| Pelno mokestis |
432
|
-358
|
|
| |
|
|
|
| Finansinių metų grynasis pelnas |
8 937
|
13 815
|
|
| -bendrovės akcininkams priskirtinas pelnas |
7 372
|
12 791
|
|
| -mažumos dalies akcininkai |
1 565
|
1 024
|
|
| |
|
|
|
| ELL Real Estate grupė |
|
|
|
| |
|
|
|
| BALANSAS |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
tūkstančiais
|
Eurų
|
|
| |
31.12.2010 |
31.12.2009 |
|
| |
|
|
|
| TURTAS |
|
|
|
|
Pinigai kasoje ir bankų sąskaitose
|
13 311
|
9 067
|
|
| Trumpalaikės finansinės investicijos |
997
|
0
|
|
Gautinos sumos ir išankstiniai
apmokėjimai |
4 428
|
7 405
|
|
| Atsargos |
12 903
|
14 042
|
|
| |
|
|
|
|
Trumpalaikis turtas iš viso
|
31 639
|
30 514
|
|
| |
|
|
|
| Susijusių įmonių akcijos |
9 190
|
7 884
|
|
| Kitos ilgalaikės finansinės investicijos |
2 183
|
8 998
|
|
| Nekilnojamojo turto investicijos |
255 379
|
258 515
|
|
| Materialusis ilgalaikis turtas |
2 227
|
2 382
|
|
| Nematerialusis ilgalaikis turtas |
1 671
|
1 804
|
|
| Ilgalaikis turtas iš viso |
270 650
|
279 582
|
|
| |
|
|
|
| TURTAS IŠ VISO |
302 288
|
310 096
|
|
| |
|
|
|
ĮSIPAREIGOJIMAI IR NUOSAVAS
KAPITALAS |
|
|
|
| Ilgalaikių skolų einamųjų metų dalis |
22 043
|
18 373
|
|
| Skolos ir išankstiniai apmokėjimai |
12 300
|
10 867
|
|
| Trumpalaikiai įsipareigojimai iš viso |
34 343
|
29 240
|
|
| |
|
|
|
| Ilgalaikės skolos |
187 449
|
208 823
|
|
Atidėtas pajamų mokesčio
įsipareigojimas |
1 837
|
1 565
|
|
Ilgalaikiai skoliniai įsipareigojimai iš
viso |
189 286
|
210 388
|
|
| |
|
|
|
| ĮSIPAREIGOJIMAI IŠ VISO |
223 629
|
239 628
|
|
| |
|
|
|
| NUOSAVAS KAPITALAS |
|
|
|
| |
|
|
|
| Mažumos akcijos |
5 774
|
4 972
|
|
|
|
|
|
|
Patronuojančios įmonės savininkams
priklausantis nuosavas kapitalas |
72 885
|
65 495
|
|
| |
|
|
|
| Akcinis kapitalas |
6 391
|
6 391
|
|
| Privalomasis rezervinis kapitalas |
639
|
639
|
|
| Perkainojimo rezervas |
-510
|
-527
|
|
Ankstesniųjų laikotarpių nepaskirstytas
pelnas |
58 922
|
46 202
|
|
| Ataskaitinių metų pelnas |
7 372
|
12 791
|
|
| NUOSAVAS KAPITALAS IŠ VISO |
78 659
|
70 467
|
|
|
|
|
|
|
ĮSIPAREIGOJIMAI IR NUOSAVAS
KAPITALAS IŠ VISO |
302 288
|
310 096
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
